二仙像 铁拐
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
一拐随身四海闻,剑锋久暗七星文
等闲磨砺光芒出,划断青天万里云
似醉如痴不顾身,谁知一一露天真
露台便是中秋月,养就蟾蜍白胜银
译文 / 白话释义
一根拐杖随身,在四海都闻名,剑刃长久隐藏着七星的纹路。随意地磨砺后光芒显现出来,能划破万里青天的云朵。(他)好像醉了又好像痴了,不顾自身安危,谁能知道(他)一个个都展现出了纯真的本性。那露台就像是中秋的月亮,养育出的蟾蜍洁白胜过白银。
注释
指京城或朝廷以外,这里可理解为四海之外,强调铁拐的名声传播之广。;七星的纹路,古代常将七星与神秘、祥瑞等概念联系在一起,这里指铁拐剑刃上的纹路富有神秘色彩。;随意、随便,表现出磨砺的不经意,更突出铁拐的随性。;这里可能指特定的地方或场景,在诗中被比作中秋月,增添了意境的美感。;古代神话中月宫里的蟾蜍,常被用来指代月亮,这里形容养就的东西洁白如银月。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘剑锋久暗七星文’将铁拐的剑刃比作隐藏着七星纹路,形象地写出了其神秘之感;‘划断青天万里云’则以夸张的手法描绘出铁拐的威力。情感表达上,通过描绘铁拐的形象,展现出一种豪迈、不羁的情感,仿佛铁拐仙人不顾世俗,随性而为。意境营造上,营造出了一种壮阔、神秘的意境,青天、万里云等景象给人以宏大的视觉冲击。主题思想方面,可能是通过对铁拐形象的刻画,表达对一种超脱世俗、自由不羁精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。