儿秀才古剑歌

元 · 危素 · 七言

原文
纽邻元师征蜀川,数里杀尽无人烟
天开地辟建大国,尚有兵器沉江边
故人西来得班剑,感古凄凉泪如线
土花蚀尽青燐殷,光采迸云垂白练
大船载之瞿塘归,湍涛震棹鞭冯夷
渎鬼缩头形支离,突蛟斩颈血淋漓
江东豪士何年得,四坐诸公变神色
电光㸌㸌迅雷飞,杀气冥冥两仪黑
欃枪不动邦国宁,天王垂拱黄河清
豪曹虽利竟何用,徒见青天白日风火生
译文 / 白话释义

纽邻国的元师出征蜀川,数里之内杀得片甲不留,荒无人烟。在那天地开辟后建立的大国,尚且有兵器沉在江边。老友从西边得到一把班剑,感慨古事,心中凄凉,泪水如线般流下。剑上的土花侵蚀殆尽,青色的磷光殷红,光芒迸射,如同垂挂的白练。用大船将它载回瞿塘,湍急的波涛震动船桨,鞭笞着河神冯夷。水鬼吓得缩头缩脑,身形支离破碎,蛟龙被斩断脖颈,鲜血淋漓。江东的豪士何时能得到这样的剑,在座的各位都变了神色。剑上电光闪烁,如同迅雷飞驰,杀气弥漫,天地都变得昏暗。妖星不现,国家安宁,天王垂衣拱手,黄河水清。豪曹剑虽然锋利,终究有什么用呢,只见青天白日,风火生成。

注释

可能是一个特定的国家或地区名称,在诗中是出征蜀川的一方。;一种古代的佩剑,通常为官员所佩,这里指老友所得的剑。;指剑上因岁月侵蚀而形成的花纹或锈迹。;磷火的一种,通常在墓地等阴气重的地方出现,这里形容剑上的磷光。;传说中的河神,这里指被波涛震动的河神。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如描绘元师出征的惨烈场景、剑的神奇光芒等,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上,通过老友得剑后的凄凉、众人见到剑时的变色等细节,展现出对历史变迁和兵器命运的感慨。意境营造方面,从荒凉的战场到宁静的黄河边,从血腥的战斗到平和的景象,转换自然,层次分明。主题思想上,既反映了战争的残酷,又表达了对和平的向往,同时也对兵器的命运进行了思考,寓意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。