二月二十三日犹在仪真馆二首

元 · 郝经 · 五言

原文
向晚日华紫,殷然轰夜雷
龙蛇开蛰窟,桃李动春台
泪逐催花雨,心同泼火灰
何由复龙动,百感坐中来
二月还如夏,炎蒸郁震惊
迅霆侵骨冷,飞电透心明
海气沾衾湿,江声拍枕平
从今休禁火,一雨万家生
译文 / 白话释义

临近傍晚时分太阳的光芒呈现出紫色,仿佛是在夜晚轰然作响的雷声。龙和蛇从冬眠的洞穴中苏醒,桃李在春天的舞台上绽放。泪水随着催花的雨水而流,内心如同被泼洒的火灰一样。凭借什么才能再次像龙一样行动,各种感慨在心中涌起。二月的天气如同夏天一样炎热,闷热的气息令人震惊。迅猛的雷霆穿透骨头让人感到寒冷,飞驰的闪电透过心灵让人感到明亮。海上的雾气沾湿了被褥,江边的声音拍打着枕头。从现在开始不用禁止点火,一场雨让千家万户都有了生机。

注释

形容雷声等声音宏大而深沉。这里形容傍晚时分太阳的光芒仿佛是轰鸣的夜雷。;动物冬眠时栖息的洞穴。‘龙蛇开蛰窟’指龙和蛇从冬眠的洞穴中苏醒过来。;古代在寒食节期间禁止生火做饭。这里提到‘从今休禁火’,表示不再有寒食节的限制。

赏析

在写作手法上,诗人运用了丰富的想象,如‘殷然轰夜雷’将傍晚的阳光比作夜晚的雷声,形象生动。‘龙蛇开蛰窟,桃李动春台’通过对动植物的描写,营造出春天生机勃勃的意境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘何由复龙动,百感坐中来’,又有对自然变化的惊叹,如‘二月还如夏,炎蒸郁震惊’。从意境来看,整首诗描绘了从傍晚到夜晚以及春天的各种景象,意境丰富多样。主题思想方面,主要表达了诗人对自然变化的感受以及内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。