二月六日偕善先罗照磨游武夷舟中有作

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
笔势翩翩锥画沙,相逢况是老诗家。
广文官冷常无饭,使客神清只爱茶。
苔蚀残碑忘岁月,树笼古洞隔烟霞。
幔亭宴罢无消息,欲驾张骞海上槎。
译文 / 白话释义

笔势如同用锥在沙上写字般飘逸,相逢时更是遇到了年长的诗家。广文馆官职冷清常常没有饭吃,使者的神情清雅只喜爱喝茶。青苔侵蚀着残碑让人忘记了岁月,树木笼罩着古洞隔着烟霞。幔亭宴会结束后没有消息,想要驾驶张骞那样的海上木筏。

注释

一种书法术语,形容用笔如锥子在沙上划过时留下的痕迹,线条圆润、饱满且有立体感。常用于比喻书法笔势的遒劲有力和自然流畅。;广文馆的官员,广文馆是古代的学校或学术机构,广文官通常是负责教学或管理等事务的官员。此处可能指作者自己或与之相关的官员。;使者、宾客,多指奉命出使或前来拜访的人。在诗中可能指与作者一同游玩的人。;传说中武夷山上的仙人宴会。据记载,秦始皇时武夷君曾在幔亭设宴款待乡人。这里借幔亭宴表达对仙人生活的向往和对神秘仙境的想象。;西汉时期的探险家,曾两次出使西域,开辟了丝绸之路。这里用张骞海上槎指代想要像张骞一样探索未知的世界,表达了作者对远方和未知的渴望。

赏析

从文学手法上看,‘笔势翩翩锥画沙’运用了比喻的手法,生动形象地写出了笔势的飘逸之感。‘广文官冷常无饭,使客神清只爱茶’通过对比广文官的冷清与使客的爱茶,展现出不同人物的生活状态和心境。意境营造上,描绘了残碑、古洞、烟霞等景物,营造出一种古朴、宁静且带有一丝神秘的氛围。情感表达方面,既有对诗家相逢的喜悦,又有对广文官生活的感慨以及对幔亭宴的向往。主题思想上,可能蕴含着对时光流逝、历史变迁的感慨以及对自由、超脱生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。