二月六日偕善先罗照磨游武夷舟中有作

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
梅花香月印溪沙,绝胜西湖处士家。
仙品未餐丹鼎药,官租已课碧云茶。
松窗不散连朝雨,石屋犹栖太古霞。
春水断桥迷野渡,一双幽鸟立枯槎。
译文 / 白话释义

梅花的香气与月光映照在沙溪边,远远胜过西湖林逋的居所。仙人的品性尚未品尝丹鼎中的仙药,官府的租税却已征收了碧云茶。松窗前的雨水接连几天都未停歇,石屋中仿佛还栖息着远古时代的云霞。春天的江水淹没了断桥,迷失了野外的渡口,一双幽静的鸟儿站立在枯木槎上。

注释

蔷薇科杏属植物,梅花的花朵通常在冬季或早春开放,具有清香,是中国传统的名花之一,常被文人墨客用来象征高洁、坚韧的品质。;古时称有德才而隐居不愿作官的人,这里指林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称,常被视为高雅隐逸的象征。;古代炼丹的器具,道家认为通过炼丹可以求得长生不老之药,这里借指仙人的丹药。;一种青色的云,常被用来形容茶叶的色泽或云雾缭绕的景象,在诗中可能指武夷山所产的碧云茶。;枯树的枝干,这里描绘了鸟儿站立在枯木上的情景,增加了画面的凄凉美感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,将武夷山的景致与西湖处士家对比,突出了武夷山的独特之美,同时用松窗、石屋、春水等景物烘托出一种宁静悠远的氛围。情感表达上,诗人通过对自然美景的描绘,流露出对武夷山的喜爱和赞美之情,以及对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境。主题思想上,以武夷山的自然风光为主题,展现了大自然的神奇和美妙,同时也反映了诗人对世俗生活的超脱和对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。