二月十二日夜梦奏事
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
曾抱疲驽佐圣明,枕中议政似平生。
五更鼓角惊残梦,仿佛街司报点声。
译文 / 白话释义
曾经怀着疲惫驽钝之身辅佐圣明之君,在睡梦中议政就像平日的生活一样。五更时分的鼓角声惊破了残留的梦境,恍惚中好像是街司报时的声音。
注释
劣马,走不快的马,这里比喻才能低劣,nǔ;封建时代对所谓的英明帝王的谀辞,这里指皇帝圣明。;战鼓和号角,古时军队中用来报时、警众或发号施令。;掌管街道治安、洒扫等事的衙门。;古时把一夜分为五更,每更击鼓报时,称为报点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写梦中的情景,回忆自己曾经辅佐圣明君主时的状态,是虚写;后两句从梦中被五更鼓角声惊回现实,听到仿佛街司报点声,是实写。这种手法使诗歌层次丰富,过渡自然。在情感表达方面,诗中透露出诗人对往昔辅佐之事的怀念之情,曾经为圣明君主效力的时光在梦中重现,体现出诗人对那段经历的珍视。在意境营造上,通过五更鼓角声和街司报点声营造出一种清晨将醒未醒时的朦胧意境,将梦境与现实连接起来。主题思想上,反映了诗人对过去政治生涯的难以忘怀,即使在梦中也心系曾经的议政之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。