二月十九日

宋 · 赵汝回 · 七言绝句

原文
客去关门读庄老,灯花熠熠春虫小。
冰雪未消雷雨来,长安三月行人少。
译文 / 白话释义

二月十九日这一天,客人离去后便关上房门诵读《庄子》和《老子》,灯花闪烁发亮,春天的虫子细小。冰雪还没有消融,雷雨却已经来临,长安的三月里路上行人稀少。

注释

闪烁的样子,读音为yì yì;《庄子》和《老子》的并称

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写客去后闭门读庄老的生活场景以及灯花、春虫等微小的事物,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅静谧的画面。后两句则形成了鲜明的对比,冰雪未消与雷雨来临这两种不同的气候现象交织,同时‘长安三月行人少’进一步烘托出一种清冷、萧索的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的寂寥之感,或许诗人在这特殊的时日里,在独自的阅读与对环境的感受中,流露出内心的孤独。在意境营造上,将室内的宁静与室外天气的多变相结合,营造出一种幽冷寂静的意境。主题思想围绕着个人的独处、环境的清冷以及可能蕴含的对人生境遇的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。