二月十三日大风沙起行德州三十里

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
岭外花朝花事齐,故人载酒满江堤。
谁知独冒风霾色,千里鸣沙似碛西。
译文 / 白话释义

岭南之外花朵每日迎着朝晖开放,花事繁盛,老朋友带着酒来到满江堤岸。谁能知道我独自冒着风沙的天色前行,千里的鸣沙就好像是西域的沙漠。

注释

大风扬起的尘土等脏东西,这里指风沙。;指唐代的安西都护府,在今新疆库车附近,此处泛指西域。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘岭南之外花事繁荣,有故人携酒而来的美好景象,后两句则笔锋一转,写自己独冒风沙,二者形成鲜明的对照。在意境营造方面,前两句营造出一种欢快、闲适的氛围,后两句则将读者带入风沙漫天、路途艰难的意境之中。情感表达上,通过前后的对比,表达出诗人旅途的孤独、艰辛之感以及远离美好闲适生活的落寞。主题思想上反映了诗人行旅途中的境遇与内心的复杂情绪,既有对往昔美好生活的怀念,又有对当下艰苦行程的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。