二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春之集拙者预一老之数因成八句
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
光阴过眼似奔轮,谁保生前梦幻身。
四老共成三百岁,一时已胜万千人。
得闲对酒须拚醉,乘健看花莫厌频。
勿谓病多衰已甚,尚堪开口送残春。
译文 / 白话释义
光阴在眼前流逝就像飞奔的车轮,谁能保证生前这梦幻般的身躯(永存)呢。四位老人加起来总共三百岁了,在这一时已经胜过千千万万的人了。有空闲对着美酒就必须尽情喝醉,趁着身体强健观赏花朵不要厌烦次数多。不要说疾病多衰老已经很严重了,还能够开口为残春送行呢。
注释
通常指农历每月十五。;移动厨房,这里指换个地方设席。;堂名,是举办聚会的场所。;pàn,舍弃,不顾惜。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将光阴比作奔轮,生动形象地写出了时光飞逝之感,奠定了全诗感慨时光与生命的基调。颔联‘四老共成三百岁’,使用数字,以简洁明快的方式强调了四老的长寿,这种长寿在‘一时’的聚合中显得尤为难得,从而‘胜万千人’,有对比之感。颈联‘得闲对酒须拚醉,乘健看花莫厌频’,对仗工整,通过描写闲暇时饮酒看花的行为,表达出一种珍惜当下、及时行乐的思想。尾联‘勿谓病多衰已甚,尚堪开口送残春’则体现出一种豁达乐观的精神,尽管老病衰颓,但依然积极对待生活,为春天送行。情感表达上,全诗既有对时光易逝、生命短暂的感喟,又有对当下生活的珍惜,还有一种超脱老病的豁达之情。在意境营造方面,通过描写四老相聚送春的场景,营造出一种闲适又略带感伤的氛围。主题思想围绕着时光、生命、老年生活的态度展开,劝人珍惜光阴,积极乐观面对暮年。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。