二月五日发长寿

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
只只楼船面面山,矶头石齿斗弯环。
滩声忽送蛟龙窟,云气常封虎豹关。
南去杂花浑烂熳,西来晴雪正潺湲。
棹歌风起旌旗动,时有渔歌互往还。
译文 / 白话释义

二月五日从长寿出发,只见一艘艘楼船前行,四面都是山峦,水边突出的岩石像牙齿一样相互争斗环绕。滩头的浪涛声忽然像是从蛟龙的洞窟传来,云雾之气常常封锁着地势险要之处。向南而去看到各种各样的花朵全都烂漫盛开,西边而来天晴后的积雪正在缓缓融化。划船时歌声随着风起,旌旗飘动,不时还有渔人的歌声相互唱和往来。

注释

水边突出的岩石或石滩。;色彩绚丽的样子,同‘烂漫’。;形容河水慢慢流的样子。;行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看,首联‘只只楼船面面山,矶头石齿斗弯环’运用了白描手法,简单勾勒出楼船与山峦相间的画面,‘矶头石齿’的比喻形象地描绘出江边石头的形状。颔联‘滩声忽送蛟龙窟,云气常封虎豹关’视听结合,将滩声与蛟龙窟联系,云气与虎豹关相联,营造出一种神秘而壮阔的意境。颈联‘南去杂花浑烂熳,西来晴雪正潺湲’通过描写南去看到的繁花盛开和西来积雪融化的景象,一南一西,一热一冷,形成鲜明对比。尾联‘棹歌风起旌旗动,时有渔歌互往还’则动静结合,棹歌风起、旌旗飘动是动态,渔歌互答是声音动态,展现出一幅富有生机的江上画面。情感表达上,诗人以一种闲适、欣赏的态度描绘出这一路的景色,流露出对旅途所见自然景观的喜爱之情。主题思想上主要是描绘出从长寿出发后的旅途所见,展现出大自然的多样景色和勃勃生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。