饿咏
唐 · 刘叉 · 五言绝句
原文
文王久不出,贤士如土贱。妻孥从饿死,敢爱黄金篆。
译文 / 白话释义
周文王很久都没有出来(治理天下),贤能的士人就像泥土一样低贱。妻子儿女都跟着饿死了,(我)怎敢贪恋那黄金铸造的官印呢。
注释
儿女,妻子和儿女。读音:nú;这里指官印,因为古代官印多刻有篆书文字。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将文王不出时贤士的低贱境遇与后文提到的黄金篆形成鲜明对比,突出了贤士的落魄与对名利的不屑。在情感表达方面,诗中充满了对贤士不被重视的愤懑之情,同时也表达出一种对名利的超脱态度。在意境营造上,通过‘贤士如土贱’‘妻孥从饿死’这样的描述,营造出一种压抑、悲苦的意境。主题思想上,反映了社会对贤士的不公正待遇以及贤士自身的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。