鄂忠武王出师疏帖赞
宋 · 岳珂 · 五言
在绍兴年间，挽救危局支撑将倾的大厦。然而校阅军队亲临战阵之人，却目不识丁。先王（岳飞）大声疾呼，起身于书生。精通经典，深明义理，文笔美妙，墨宝精湛。有翠微亭题诗，有遍游五岳的盟愿。在祁阳整顿军队，在东松有纪行之作。行迹遍布九州，气势凌驾于日月星。当时出兵，首先高举战旗。规划没有失误，忠愤之情无人能触忤。皇上心中赞许，御笔诏书下达。说我还有何忧愁，只对你委以重任。率领百万雄师，展示我的军威。仅仅前进四十里，就能收复旧都汴京。太阳隐退，将星陨落于军营。苌弘的血化为碧玉，狐史徒然记载（未能实现的事）。上天不引导向善之心，何时才能安宁。可悲啊《离骚》，因为这样的美好才能（而屈原遭难），如冰雕般的芷草散发着馨香。只有皇帝明鉴忠诚，只有人和真诚。功绩与褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德并列，志向要恢复幽州并州等地。有盛大的如龙的踪迹，传扬美好的名声。遗留的墨宝已经刊刻，伟大的谋略成为准则。对于宗庙祭祀，岂止是后代受益。
拔，此处可能为通假字等特殊用法，意义不明确，需结合更多资料深入探究。；lì，到、临。；qiān，过失、差错。；yīng，触犯、扰乱。；xì，通“隙”，空隙，此处引申为太阳隐退。；tiāo，古代称远祖的庙。
从文学手法上看，本诗运用了对比手法，如“揠校涖戎，不识一丁。先王奋呼，起自诸生。”将庸碌之人与岳飞对比，突出岳飞的优秀品质。在情感表达方面，充满了对岳飞的崇敬与惋惜之情。崇敬他的经通谊明、精忠报国，惋惜他壮志未酬身先死。在意境营造上，通过回顾岳飞的军事征程、文学素养等多方面事迹，构建出一个英勇且才华横溢的英雄形象。主题思想围绕着对岳飞的高度赞扬，肯定他在南宋时期扶危定倾的巨大贡献，同时也表达了对其不幸遭遇的同情和对英雄已逝的感慨。全诗语言凝练，用典准确，如“苌血遂碧”等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。