鄂渚大雪

宋 · 阳枋 · 七言绝句

原文
横隄疎柳啸寒风,吹起黄云一色同
鹦鹉洲边家十万,晓来都在水晶宫
译文 / 白话释义

横着的堤坝上稀疏的柳树在寒风中呼啸,寒风吹起漫天黄色的云(喻指大雪)看起来都是一样的颜色。鹦鹉洲边有众多人家,早晨起来都仿佛处在水晶宫中(形容被雪覆盖后的景象)。

注释

同‘堤’,堤坝。dī;同‘疏’,稀疏。shū;呼啸,这里将寒风拟人化,形容风势很大。xiào

赏析

从文学手法上看,首句‘横隄疎柳啸寒风’运用了拟人的手法,‘啸’字将寒风人格化,生动地写出了寒风的凛冽,让柳树瑟瑟发抖的景象。第二句‘吹起黄云一色同’中‘黄云’运用了比喻的手法,将大雪比作黄云,形象地写出大雪纷飞时天地间混沌一色的景象。情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过描写大雪中的鄂渚景象,透露出一种对自然雪景的惊叹之情。在意境营造上,诗人描绘出一幅寒冷、苍茫且带有奇幻色彩的雪景图,横堤、疏柳、寒风、大雪笼罩下的鹦鹉洲,尤其是最后一句将众多人家都置于‘水晶宫’的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想主要是描绘鄂渚大雪的壮观景象,展现大自然的神奇力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。