发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗

宋 · 李彭 · 五言

原文
谁从浴日渊,得此赪虬卵。
雕镌劳哲匠,皤腹目仍睅。
良非铜雀渴,颇觉凤咮短。
忆昔少年日,濡毫辄涂窜。
苍苔时觅句,赋雪起为乱。
麟经析凡例,羲易明象彖。
冉冉桑榆交,忽忽颜鬓换。
发囊逢故人,清梦聊为唤。
李膺交北海,中郎识元叹。
当时临所遇,与我意俱满。
翻思辞学官,啖月复不浅。
起予刚直胸,往往期并案。
愿同恋栈马,作我郊园伴。
新诗真类俳,破睡资一粲。
译文 / 白话释义

从哪里的浴日渊,得到这个红色的虬龙蛋(端石蟾蜍研)。雕刻它辛劳了巧匠,肚子鼓鼓眼睛还圆睁。确实不是因为像曹操铜雀台的干渴(指用来盛水的用途),更觉得比凤凰的嘴还短(形容其小巧)。回忆往昔年少的时候,蘸墨就随意涂改(在纸上书写)。常常在苍苔边寻觅诗句,赋雪的时候(思绪)开始纷乱。解析《麟经》(《春秋》)的凡例,明白《羲易》(《易经》)的卦象彖辞。岁月渐渐到了桑榆暮年,容颜鬓发忽然变换。打开行囊遇到老朋友(端石蟾蜍研),姑且唤起清梦。李膺结交孔融(北海),蔡邕(中郎)赏识祢衡(元叹)。当时面对所遇到的事物,和我的心意都很满足。回想辞去学官之职,赏月(这里指享受生活)也很有乐趣。启发我刚直的心胸,往往期望与它并案(相伴)。愿它像贪恋马槽的马一样,做我郊园的伙伴。新诗真像俳句,用来破睡让人一笑。

注释

红色(chēng);眼睛突出(hàn);鸟嘴(zhòu);蘸墨(rú háo),指书写。;《春秋》(lín jīng),孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故《春秋》又称《麟经》。;《易经》(xī yì),伏羲始作八卦,后演变为《易经》。;比喻晚年(sāng yú),出自《后汉书·冯异传》。;东汉官员,字元礼(lǐ yīng)。;蔡邕曾任左中郎将,称中郎(zhōng láng)。;祢衡字正平,元叹是他的字(yuán tàn)。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联以设问开篇,‘谁从浴日渊,得此赪虬卵。’引起读者兴趣,将端石蟾蜍研比作从神奇地方得来的赪虬卵,想象奇特。颔联‘雕镌劳哲匠,皤腹目仍睅。’细致描写了端石蟾蜍研的外观,经过巧匠雕琢,形象生动。在情感表达方面,诗中充满了对童年旧物的怀念之情。从回忆年少时用此物濡毫、觅句、析经等事,到如今桑榆暮年再逢此物的感慨,情感真挚。在意境营造上,通过对往昔读书、作诗、析经等场景的回忆,构建出一种充满文化气息和年少意气的意境。主题思想围绕着对旧物的珍视以及旧物引发的对时光流逝、人生经历变化的感叹展开,表达了诗人对往昔岁月的眷恋和对旧物相伴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。