发谷亭

早晨趁着江水上涨顺流而下徐州，秋天的气息侵袭人身，映入眼帘的景色显得虚浮。小船载着采摘的青莲子，大片田地里摇动着的绿豆花正在收获。树林中的蝉儿饮露而泣鸣没有节制，江上的大雁随着云彩飞走毫不留恋。时节景物每每让羁旅之人惊觉变化，江山景色未能满足壮志之心的遨游。想要像张骞那样乘槎出使，也想如王粲一般登楼作赋。千年的薪火传承令人对着湘水悲哭，遍地的战争让浣花溪也充满忧愁。美好的时光和胜景难以同时拥有，长久客居在外又处于困窘之途容易产生诸多忧虑。桂木做的船桨、木兰做的船桡轻易地耗费着时日，笔床和茶灶早已远离了往昔的风流韵事。吕梁山的山势险峻如同奔马，邵伯湖的波光中荡漾着隐没的鸥鸟。风雨侵蚀的残石里仿佛有龙蛇的痕迹，明月照耀下桥头有箫管之声。山峰连着朝廷的宫阙遥远地通向大海，船帆带着风中的落花故意落满小船。此时确切地知道上天真的有相助（但）当年自己原本是一无所求。梦魂总是偏向家乡的山水进入（梦中），积习难以去除还总是想抽看书卷。告诉撑船的师傅不要漫无边际地飘荡，家中靠着门闾盼望的老人已经禁不住秋寒了。

划船的一种工具，形状和桨差不多。在这里指代小船。；大田。出自《诗经·齐风·甫田》‘无田甫田，维莠骄骄。’；乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，遇见牛郎织女。这里借指出使等远行之事。；这里形容漫无边际。；古人为父母守丧时居住的简陋棚屋。这里代指家中盼归的老人。

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、羁旅漂泊的氛围。从江上出发所见的秋景，如‘秋气侵人著眼浮’奠定了全诗的基调，给人一种清冷、虚浮之感。在写作手法上，运用了多种描写，景物描写生动细致，如‘小棹载青莲子摘，甫田摇绿豆花收’，以细腻的笔触描绘出江上和田间的秋景画面。同时，诗中使用了典故，像‘乘槎欲奉张骞节，作赋思登王粲楼’，借张骞乘槎出使和王粲登楼作赋的典故，表达自己的志向和客居的感慨。情感表达丰富且复杂，既有羁旅他乡的孤独忧愁，如‘时物每惊羁旅改，江山未惬壮心游’，感叹时光变迁、壮志难酬；又有对家乡的思念，‘梦魂偏向家山入，习气难除书卷抽’直接抒发思乡之情。主题思想围绕着羁旅、壮志、思乡等方面展开，反映出诗人在特定环境下的复杂心境。