发介休县过义棠宿灵石途中即事
清 · 张仁黼 · 五言绝句
原文
野舟不系缆,疏柳覆清津。
穴处人家惯,宛然葛天民。
译文 / 白话释义
野外的小船没有系上缆绳,稀疏的柳树覆盖着清澈的渡口。居住在洞穴中的人家已经习惯了这样的生活,真像远古时期的葛天氏之民。
注释
渡口,在古文中常用来表示江河湖海等水边可以停靠船只的地方,如‘风烟望五津’中的‘津’也是这个意思。;指远古时期葛天氏的子民。葛天氏是传说中的上古帝王,那时的人们生活质朴简单,无忧无虑,在这里用以形容穴处人家原始质朴的生活状态。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写‘野舟不系缆,疏柳覆清津’,运用了白描手法,简单勾勒出一幅自然而质朴的野外渡口景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中流露出一种对这种自然、原始生活状态的欣赏与向往。在意境营造上,野舟、疏柳、清津等意象组合在一起,构建出一种清幽、自然、质朴的意境。从主题思想来看,诗人借途中所见的这种近似原始的生活场景,反映出对那种简单、质朴生活的向往,或许也暗示对喧嚣尘世生活的一种超脱之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。