发介休县过义棠宿灵石途中即事其二

清 · 张仁黼 · 五言绝句

原文
冠爵通津古,谷寒雀鼠空。
前山绝顶处,危塔矗云中。
译文 / 白话释义

冠爵津渡自古以来就交通便利,山谷寒冷使得雀鼠都不见踪迹。在前山的最高处,高危的塔矗立在云雾之中。

注释

此处可能是地名,也可能是指有特殊意义的如冠冕和爵位象征的地方,从诗句来看应是与津渡相关的地方。;指四通八达的渡口。;麻雀和老鼠,常用来形容微小的动物,这里用来描绘山谷的寂静。;高危的塔,‘危’表示高、高耸的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出所见之景。‘冠爵通津古’直接点明古老的津渡,‘谷寒雀鼠空’通过山谷寒冷、雀鼠不见的景象描写,烘托出一种清冷寂静的氛围。‘前山绝顶处,危塔矗云中’将视角拉向前山绝顶,高耸的塔与云中的景象相组合,给人一种雄伟又略带神秘的感觉。在情感表达上,诗中虽未直接抒情,但通过对景物的描写,能感受到诗人在旅途中对所见景色的一种冷静的观察和淡淡的感慨。在意境营造方面,营造出一种清冷、空旷又不失雄伟的意境。主题思想围绕着旅途中所见的自然和人文景观展开,表现出对所经之地的直观印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。