感事述怀步漫堂韵
清 · 张仁黼 · 七言律诗
原文
乳哺请看檞上鸦,萧然两鬓雪霜加。
展书心似盈蹊草,作字瞳如隔镜花。
身世冥冥纷去雁,官私苦苦辨鸣蛙。
闲窗搓手浑忙甚,不是诗筒是画叉。
译文 / 白话释义
请看那檞树上嗷嗷待哺的小鸦,我两鬓萧索如雪霜又添了许多。展开书卷心思就像那小径上丛生的杂草,写字的时候眼睛如同隔着镜子看花。身世渺茫就像纷纷飞去的大雁,为公事私事苦苦地分辨如同辨别鸣叫的青蛙。在清闲的窗边搓着手好像很忙的样子,其实摆弄的不是装诗的竹筒而是挂画的画叉。
注释
一种树木。;‘盈蹊’指充满小路,这里形容草很多,用来比喻思绪杂乱。;公事和私事。;古代盛诗稿以便传递的竹筒。;用以悬挂或取下画幅的长柄叉子。
赏析
从文学手法上看,首联以檞上鸦起兴,将自身衰老两鬓如雪霜的状态引出,生动形象。颔联运用比喻,把展书时心思杂乱比作盈蹊草,写字时眼睛昏花比作隔镜花,很是贴切地描绘出自身的状态。颈联中‘身世冥冥纷去雁’是用去雁来暗示身世的漂泊不定,‘官私苦苦辨鸣蛙’则将在官私之事中的纠结困扰用辨鸣蛙来体现,富有象征意义。情感表达上,全诗弥漫着一种迟暮、迷茫、苦闷的情绪。诗人通过描写自身的衰老、读书写字时的力不从心、身世的飘忽以及为官事私事的烦恼,将这种复杂的情绪表达得淋漓尽致。在意境营造上,营造出一种萧索、迷茫的意境,如两鬓霜雪、盈蹊草、隔镜花、去雁等意象都增强了这种氛围。主题思想围绕着诗人对自身处境的感怀,包含对衰老、身世、官私之事的种种感受与喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。