发介休县过义棠宿灵石途中即事

清 · 张仁黼 · 五言绝句

原文
灵石浮水上,扣之出金声。
虫篆谁能识,苍茫吊古情。
译文 / 白话释义

灵石漂浮在水上,敲击它发出如同金属般的声音。那如同虫鸟形状的篆字有谁能够识别呢,(我)怀着苍茫的心情凭吊古人之情。

注释

1. 犹虫书。古文字书体的一种。篆书中形似虫鸟的字体。2. 比喻屈曲、缭绕的字体。此处指古老神秘难以辨认的文字。;空阔辽远;没有边际。形容一种旷远迷茫的感觉。

赏析

从文学手法上看,首句‘灵石浮水上’直接描写所见之景,一个‘浮’字生动地描绘出灵石的状态,给人一种灵动之感。次句‘扣之出金声’运用了听觉描写,从视觉到听觉,丰富了读者的感官体验,通过描写敲击灵石发出如同金属的声音,侧面表现出灵石的奇特。‘虫篆谁能识’则引出了一种对古老文化符号的疑问与探寻,虫篆这一古老神秘的文字形式,增加了诗歌的历史文化底蕴。最后一句‘苍茫吊古情’直抒胸臆,点明全诗的主旨,将前面所见所感归结为对古人的凭吊之情,意境上营造出一种苍茫、悠远的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河之中,感受到诗人对往昔岁月、古老文化的追思与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。