发吕瑰驿至王国

明 · 潘希曾 · 五言律诗

原文
山郭自为国,江春不作寒。
百蛮奔海峤,双凤下云端。
封建昭周礼,威仪盛汉官。
停骖聊信宿,归计又长安。
译文 / 白话释义

山陵城郭自成一个国家的景象,江上春色已不会让人觉得寒冷。众多的少数民族向海边山岭奔去,两只凤凰从云端飞下。这里的封建制度彰显着周朝的礼仪,官员的威仪可比强盛时期的汉朝。停下马车暂且住上一两宿,心中又在盘算着回长安的计划。

注释

海边的山岭。;停住车马。骖,古代驾在车前两侧的马。;连宿两夜。

赏析

从文学手法上看,首联“山郭自为国,江春不作寒”采用白描手法,勾勒出当地独特的地理风貌与季节特征,简单几笔就描绘出一幅充满生机的画面。颔联“百蛮奔海峤,双凤下云端”运用了夸张与想象的手法,‘百蛮’描绘出少数民族众多,‘奔’字写出其动态感,‘双凤下云端’营造出一种神奇而祥瑞的氛围。在情感表达方面,诗中既有对当地风土人情、政治气象的一种新奇与欣赏之情,如对封建制度符合周礼,官员威仪如同汉朝的描述。同时也流露出诗人的羁旅之感,从‘停骖聊信宿,归计又长安’能看出诗人暂留此地,却心系长安,有淡淡的思乡或者归心似箭之感。在意境营造上,既有当地独特的山水春景之美,又有神话祥瑞般的奇幻氛围。主题思想上主要展现了当地的景象、政治文化以及诗人旅途中的思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。