伐木赠懂汉芩

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
弃被抛裘入老林,一冠一锯一提琴
满怀流水高山意,一片苍松翠柏心
冬至袄冠争蝶舞,夜深弓锯共龙吟
明朝风卷人琴去,墓志滇南董汉芩
译文 / 白话释义

抛弃了被子和裘衣进入老林,带着一顶帽子、一把锯子和一把琴。心中满怀流水高山的意趣,有着一片苍松翠柏般的心境。冬至时棉袄帽子和蝴蝶一同飞舞,夜深时弓锯和龙吟之声相伴。明天早晨风卷着人和琴离去,在滇南为董汉芩立下墓志。

注释

小而高的山。这里可能指代滇南的某座小山或山林之地。;皮衣,御寒的衣物。这里与‘弃被’相对,表现出主人公抛弃温暖的衣物,毅然进入老林的决心。;《高山流水》是中国古代十大名曲之一,常用来比喻知音难觅或乐曲高妙。这里借指主人公心中的高雅意趣。;可能是一位名叫董汉芩的人,诗中为其立下墓志,表达了对他的怀念之情。

赏析

这首诗运用了丰富的意象来营造意境,如‘流水高山’‘苍松翠柏’等,展现出一种高雅、清幽的氛围。写作手法上,通过对弃被抛裘等行为的描写,衬托出主人公对山林生活的向往和追求。情感表达方面,充满了对自然的热爱和对董汉芩的怀念之情。从主题思想上看,既表达了对山林生活的向往,也蕴含着对人生的感慨。整首诗语言简洁明快,意境深远,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。