伐木赠李锦波

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
终日执柯以伐柯,红松黑桧黄波罗
高材见汝胆齐落,矮树逢人肩互摩
草木深山谁赏美,栋梁中土岂嫌多
投柯四顾漫山雪,今夜家中烤火么
译文 / 白话释义

整天拿着斧头去砍树,有红松、黑桧、黄波罗。高大的木材看到你胆都吓掉了,矮小的树遇到人相互摩擦着肩膀。深山里的草木谁欣赏它们的美丽,在中原大地栋梁之才难道还嫌多吗?扔下斧头四处张望,漫山都是雪,今晚家里在烤火吗?

注释

拿着斧头。柯,斧头柄。这里指拿着斧头去砍伐树木。;松树的一种,树干高大,材质优良,是重要的木材资源。;桧树的一种,树皮呈黑色,木材坚硬,常用于建筑和家具制作。;又名黄柏,是一种落叶乔木,树皮可入药,木材坚硬,是珍贵的用材树种。;房屋的大梁,比喻担负国家重任的人,这里指优秀的人才。

赏析

这首诗运用了生动的形象描写,如‘高材见汝胆齐落,矮树逢人肩互摩’,通过对树木在砍伐场景中的不同表现,展现出山林的生机与残酷。从情感表达上,既蕴含着对树木被砍伐的些许感慨,又透露出一种无奈。意境上,描绘出了深山雪后的静谧与荒凉,让人仿佛身临其境。在写作手法上,以砍伐树木这一常见的行为为切入点,引发对栋梁之才的思考,主题深刻。整首诗语言简洁明快,富有生活气息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。