往事
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
大雪漫天散碎鹅,从天降到小饶河
饶河谁比姑娘乐,开口便哼《敕勒歌》
不许诙谐唇舌省,无须思考脑筋磨
人间万事皆前定,几个筲箕几个螺
译文 / 白话释义
漫天大雪如同纷纷碎碎的鹅毛,从天空飘落到小饶河。在饶河,谁能比这位姑娘更快乐呢,她一张口就哼唱《敕勒歌》。不许用诙谐的言语,也不必费力去思考。人间的万事万物都是早已注定的,就像簸箕和螺一样,数量各有不同。
注释
地名,可能是一个特定的河流或地区。在诗中,它成为故事发生的背景地点。;南北朝时期敕勒族的一首民歌,其歌辞具有浓郁的草原风格,描绘了北方大草原的壮丽景象和游牧民族的生活。在诗中,姑娘开口便哼此歌,增添了一种豪放的氛围。;用竹篾、柳条或铁皮等制成的器具,形状像簸箕,用来淘米、盛粮食等。在这里,与‘螺’一起比喻人生的各种际遇,暗示其数量的不同和命运的注定。;软体动物,体外包着锥形、纺锤形或椭圆形的硬壳,上有旋纹。在诗中与‘筲箕’相对,象征着人生的另一种状态或际遇。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将大雪比作散碎的鹅,形象地描绘出大雪纷飞的景象。情感表达上,通过描写姑娘的快乐以及对人间万事前定的感慨,流露出一种豁达淡然的情感。意境营造上,以大雪纷飞的小饶河为背景,展现出一种宁静而略带神秘的氛围。主题思想方面,探讨了人生的宿命感,暗示人们对于无法改变的事情应保持坦然的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。