放白鹇
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
朱冠青戢雪为毛,不近鸾凰意亦高
放你云林莫回首,如今何处是仙曹
译文 / 白话释义
白色的鹇鸟有着红色的冠子,青色的羽毛如同白雪,它虽然不接近鸾鸟凤凰,但意气也很高傲。把你放归山林不要再回头,如今哪里才是仙人居住的地方呢。
注释
收敛,这里形容羽毛整齐的样子,读音:jí;鸾鸟与凤凰,都是传说中的神鸟,常用来象征祥瑞高贵。;云雾缭绕的山林,常被视为远离尘世的地方。;仙人居住的地方,代指仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗之感。诗中的白鹇形象独立于鸾凰之外,被赋予了独特的高傲气质,诗人将白鹇放归云林,描绘出一幅山林野趣、回归自然的画面。从写作手法来看,诗人采用了拟人化的手法,赋予白鹇人的‘意’,说它‘意亦高’,使白鹇的形象更加鲜活生动。在情感表达方面,既有一种对自由的向往,对白鹇回归自然的羡慕,也隐隐透露出对尘世与仙境的思考,有一种厌世而欲求仙的复杂情感。主题思想上通过放白鹇这一行为,表达了对自由、高洁品质的推崇,以及对现实与理想世界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。