放钵石
宋 · 章得象 · 七言绝句
原文
石上曾经转钵盂,石边南北路崎岖。
行人见石空嗟叹,还识西来意也无。
译文 / 白话释义
石头上曾经放置过钵盂,石头旁边南北方向的道路崎岖不平。行路人看到这块石头只是空自嗟叹,却还能知晓达摩祖师西来的本意与否呢。
注释
一种盛食物或水的器具,多为僧人所用。;叹息,感叹。;达摩祖师自西而来,在中国传播佛法。这是佛教的一个重要典故,达摩祖师被认为是中国禅宗的始祖,他从印度来到中国传授佛法,带来了独特的禅宗思想。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句描述了放钵石的基本情况,‘石上曾经转钵盂,石边南北路崎岖’,通过对石头上曾有钵盂放置以及周边道路崎岖的描写,为后文的抒情议论埋下伏笔。从情感表达来说,诗中蕴含着一种对世事变幻、人们懵懂不知佛意的感慨。行人面对这承载着佛法意义的放钵石只是嗟叹,却不懂其背后的西来意,诗人借此表达出对世人未能领悟佛法深邃内涵的叹惋。在意境营造方面,诗营造出一种略显孤寂、深沉的意境,石头静静地在那里,见证着岁月变迁,而路人只是表面的嗟叹,没有触及深层意义。主题思想上,主要围绕着放钵石所蕴含的佛意展开,探讨世人对佛法的理解程度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。