访陈宗道不遇
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
风卷秋阴放晚晴,到门不见主相迎。
更无好兴题凡鸟,祗对青童说姓名。
译文 / 白话释义
秋风卷走了阴霾,傍晚天气放晴,我来到友人门前却不见友人出来相迎。再也没有好心情题写‘凡鸟’这样的文字,只能对着童子说出自己的姓名。
注释
秋天的阴云。;同‘只’,仅仅。;这里指年少的家僮。
赏析
这首诗在意境上,通过‘风卷秋阴放晚晴’勾勒出一幅秋风吹散阴云后的傍晚景象,给人一种清朗又略带寂寥的感觉。诗人访友不遇,原本怀着期待的心情前来,却‘到门不见主相迎’,这种失落感油然而生。在写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式,前两句直白地叙述访友而主人不在的事实,后两句则是通过典故和自身行为的描写来抒情。‘更无好兴题凡鸟’运用了‘题凡鸟’的典故,据《世说新语·简傲》记载,嵇康与吕安善,一次吕安访嵇康未遇,嵇康兄嵇喜出迎,吕安于门上题‘凤’字而去,意谓嵇喜是‘凡鸟’。这里诗人因不见友人,连类似调侃的兴致都没有了,生动地表现出内心的怅惘。诗中的情感表达较为含蓄内敛,没有直接抒发自己的愁苦或遗憾,而是通过对自己行为的描写来传达。主题思想围绕访友不遇展开,展现出诗人当时复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。