访邓承旨不值
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
一榻清风劳辗转,八砖闲日想徘徊
不须笑貌方相识,妙响还闻大似雷
译文 / 白话释义
一张床榻清风徐来,让人翻来覆去难以入眠,在那悠闲的白日里,想象着在八砖处徘徊的情景。不需要看到你的笑容面容才觉得相识,那奇妙的声响听起来如同雷声一样。
注释
狭长而较矮的床,读tà;翻来覆去,多指睡不着觉;在一个地方来回地走;美妙的声响
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了联想的手法。前两句通过描写清风下的榻以及想象中的八砖处的徘徊,营造出一种静谧而又带有思绪延绵的氛围。‘一榻清风’勾勒出一种清幽的环境,‘八砖闲日’则引入了想象的场景,虚实结合。在情感表达上,诗中蕴含着对邓承旨的深切思念与敬仰之情。诗人通过‘不须笑貌方相识’表达出对邓承旨的熟悉与相知,不需要看到容貌就仿佛已经认识许久。‘妙响还闻大似雷’这句则通过把妙响比作雷声,夸张地写出邓承旨的影响力或者其独特之处。在意境营造上,整体氛围清幽且充满着对人的追思向往。主题思想围绕着对邓承旨的寻访不遇,但是又表达出对他深刻的印象与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。