方方壶画
元 · 黄公望 · 七言绝句
原文
鼋石矶头宿雨晴,蛟峰祠下树冥冥
一江春水浮官绿,千里归舟载客星
译文 / 白话释义
在鼋石矶头,雨过天晴,夜晚降临。蛟峰祠下,树木幽深昏暗。一江春水漂浮着官船的绿色,千里归舟上载着旅客如同星星般。
注释
传说中的一种大鳖。;古代传说中能发水的一种龙。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘宿雨晴’‘树冥冥’等,生动地描绘出景物的状态。意境营造上,营造出一种静谧而略带悠远的氛围,给人以宁静之感。情感表达方面,虽未直接点明情感,但通过对自然景物的描绘,流露出一种淡淡的闲适之情。主题思想上,或许是在描绘旅途的景象,也可能是借景抒情,表达对某种生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。