访孤山

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
曾把梅诗细品题,逋仙去后可容追。
君看疏影暗香句,二百年来无此诗。
译文 / 白话释义

曾经仔细地品味题咏梅花的诗作,林逋仙人离去之后是否还能够追得上他呢?您看那‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’的诗句,两百年来都没有这样的好诗了。

注释

指林逋(bū),宋代隐士,他终身不仕,以种梅养鹤为乐,被称为‘梅妻鹤子’,有‘逋仙’之称。;同‘疏影’,指梅花稀疏的影子,此处代指林逋描写梅花的诗句。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,开篇就点明自己曾经品读过梅花诗,然后以设问的形式引出对林逋的追念。情感表达上,诗人对林逋有着深深的崇敬和钦佩,通过对林逋梅花诗的高度评价来传达这种情感。在意境营造方面,虽没有直接描绘梅花的形态,但通过提及林逋咏梅的名句‘疏影暗香句’,让读者自然联想到梅花那疏朗的影子和清幽的暗香交织的美好意境。主题思想围绕着对林逋梅花诗的赞叹,反映出林逋诗作在诗坛上难以逾越的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。