仿寒山子体四首 其一

近代 · 王季思 · 五言律诗

原文
大地转西北,初日现南东
群生各有营,一静役万动
珍禽思振羽,猛鹫亦横空
何人飞利剑,我为斩烛龙
译文 / 白话释义

大地朝着西北方向转动,初升的太阳出现在南方和东方。众多生物各自有自己的营生,一旦安静下来就会牵动万物的活动。珍奇的禽鸟想要振翅飞翔,凶猛的鹫鸟也在天空中纵横。什么人能够施展锋利的宝剑,我要去斩杀那烛龙呢?

注释

指西方和北方的方向。在古代哲学中,西北常被视为乾位,代表着刚健、雄浑等特质。;指南方和东方的方向。与西北相对,南东常被视为巽位,象征着柔和、舒展等特性。;指众多的生物,包括各种动物、植物等。这里强调了生物的多样性和普遍性。;凶猛的鹫鸟,通常指体型较大、性情凶猛的鹰类等猛禽。在古代文化中,猛鹫常常被视为力量和威严的象征。;古代神话中的神兽,传说它睁开眼就是白昼,闭上眼睛就是黑夜,呼气为冬天,吸气为夏天。这里借指黑暗、邪恶的力量,诗人想要斩杀烛龙,表达了他对正义的追求和对邪恶的唾弃。

赏析

在文学手法上,通过对大地转动、初日出现等自然景象的描绘,营造出宏大而开阔的意境。‘群生各有营,一静役万动’这句运用对比手法,突出了动静之间的关系,展现出万物的生机与活力。情感表达上,诗人内心充满了豪情壮志,渴望施展自己的力量,斩杀烛龙,体现出一种积极向上、勇往直前的精神。从意境营造来看,描绘的自然景象与诗人的豪情相互交融,构成了一幅波澜壮阔的画面。主题思想上,表达了对自然万物的观察与思考,以及诗人想要在世间有所作为的决心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。