访何茂恭于南湖作三绝句 其三
宋 · 喻良能 · 绝句
原文
啼饥妻子眼底,厚禄故人日边
一钱不直谁念,五十无闻自怜
译文 / 白话释义
挨饿啼哭的妻儿就在眼前,高官厚禄的旧友远在天子身边。自己的才能一文不值无人顾念,年已五十还默默无名只能自怜。
注释
因饥饿而啼哭。;优厚的俸禄。;直同‘值’,指没有一点价值。;没有名声、不为人知。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将啼饥的妻子儿女与在天子身边享受厚禄的故人相对比,突出贫富、境遇的悬殊差距,形成鲜明的反差,增强了情感的冲击力。在情感表达方面,诗人通过描写眼前贫困的家庭状况,表达出一种窘迫、无奈之感,又对自己年已五十却仍无所作为、无人赏识感到自怜自哀。在意境上,勾勒出一幅家庭困苦而自己怀才不遇的压抑画面。主题思想围绕着贫困的生活状态、不被重视的处境以及对自身境遇的悲叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。