访何若谷
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
君爱仙源厌尘俗,高楼对起栏干曲
朝霞灼灼浮晴晖,二十四峰照群玉
楼下长江烟水绿,楼前有濑归艎促
主人借问何时还,回首峥嵘看不足
译文 / 白话释义
您喜爱仙境般的地方而厌恶尘世的凡俗,高楼相对矗立,栏杆曲折回环。灿烂的朝霞在晴日的光辉中浮动,二十四座山峰映照在如玉的群峰之间。楼下长江的水面上烟雾缭绕,一片碧绿,楼前湍急的水流使得归船行速加快。主人询问(客人)什么时候回来,(客人)回头看那高峻的山峰怎么也看不够。
注释
神仙所居之处,亦用以比喻不受外界影响的地方或理想中的美好境地。;形容明亮的样子。zhuó zhuó;原指传说中西王母所居的玉山,此处形容山峰的美好。;从沙石上流过的急水。lài;船。huáng;高峻的样子。zhēng róng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。开篇直接点明‘君’对仙源的喜爱与对尘俗的厌弃,接着对高楼周边的景色展开细致描写,如‘朝霞灼灼浮晴晖,二十四峰照群玉’,以生动的笔触描绘出朝霞的艳丽和山峰的秀丽,画面感极强。在情感表达方面,通过对君的喜好以及景色描写,流露出一种对清幽、美好之境的向往之情,同时‘主人借问何时还,回首峥嵘看不足’也体现出客人对眼前美景的不舍。在意境营造上,构建出一种清幽、高远且富有诗意的意境,让读者仿佛置身于那高楼之上,眺望远方的美景。主题思想上,表达了对超凡脱俗之境的喜爱以及对美好景色的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。