方壶自咏
宋 · 汪莘 · 五言律诗
原文
事体向晚境,情怀非少年。
平生不得地,至死亦由天。
坐背暑弥胜,行膺寒愈坚。
愿言过去苦,莫与后来贤。
译文 / 白话释义
事情趋向于暮年的境况,情怀已不再是年少之时。一生得不到施展才华的机会,到死也只能听从天命。坐着时背朝暑气更加畅快,行走时迎着寒气愈发坚定。希望诉说过去的苦难,不要让后来的贤才也遭受同样的境遇。
注释
接近、趋向。如‘秋天漠漠向昏黑’。;得到施展才能的地方或机会。;听凭天命。;ying1,承受。;希望、但愿。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用直抒胸臆的手法。首联‘事体向晚境,情怀非少年’直接点明随着事情发展接近暮年,人的情怀也不再年轻,简洁明了地交代出一种沧桑感。颔联‘平生不得地,至死亦由天’进一步抒发自己一生怀才不遇的愤懑,将这种不得志归结于天命,无奈之情尽显。颈联‘坐背暑弥胜,行膺寒愈坚’运用对比,‘坐背暑’与‘行膺寒’形成不同情境的对比,体现出诗人无论处于何种境地都能泰然处之的态度。尾联‘愿言过去苦,莫与后来贤’则表达了诗人对后来贤才的美好期许,希望他们不要遭受自己曾经历的苦难,使诗歌的主题得到升华,在无奈之中又透露出一种豁达。从情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自己一生不得志的遗憾、愤懑,又有对人生境遇的坦然以及对后来者的期许。在意境上,塑造出一种历经沧桑后的豁达又略带无奈的氛围。主题思想围绕着诗人自身的境遇以及对后来者的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。