方壶自咏

宋 · 汪莘 · 五言律诗

原文
百岁已过半,只身谁与偕。
得因征悟道,失在太开怀。
且托山花宿,时从水竹斋。
神回天上活,骨付月中埋。
译文 / 白话释义

已经过了百岁的一半,孤独一身能与谁相伴。有所得是因为探寻领悟大道,有过失在于太过旷达乐观。暂且寄托在山花下安宿,时常往来于水竹环绕的屋舍。灵魂回到天上获得永生,尸骨就交付给月亮之中掩埋。

注释

一起,共同。;寻求,探寻。;寄托。;屋舍,多指书房、学舍。

赏析

从文学手法上看,这首诗以直叙开篇,首联‘百岁已过半,只身谁与偕’直接点明自己年过半百且孤身一人的状况,简单而直接。颔联‘得因征悟道,失在太开怀’运用对仗手法,在形式上整齐美观,在表意上通过得失的对比,阐述自己对人生的感悟,富有哲理。情感表达方面,既有对孤独的感慨,又有一种对人生得失参透后的豁达。在意境营造上,诗中描绘了‘山花’‘水竹斋’等景象,给人一种宁静、清幽的氛围,同时‘神回天上活,骨付月中埋’又营造出一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想上,体现了诗人对人生境遇的思考,对生命归宿的淡然态度,在有限的人生中感悟到的哲理与超脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。