方壶自咏
宋 · 汪莘 · 五言律诗
原文
兴发花开处,情生叶落边。
既为欣厌惑,未脱死生缠。
凿破心中月,冲开顶上天。
俗儒应大笑,古佛不曾传。
译文 / 白话释义
兴致在花开之处生发,情思在叶落之际产生。既然被欣喜厌恶所迷惑,就未能摆脱生死的缠缚。凿破心中的明月(指破除心中的执念等),冲破头顶上的天空(指超凡脱俗)。平庸的儒者应该会大笑(表示不理解),这是古老的佛陀也不曾传授的(独特境界)。
注释
欣喜和厌恶,指人的两种相对的情绪。;迷惑,使人心乱。;缠缚,羁绊。;挖,打孔,此处为破除的意思。záo;平庸浅陋的儒者。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘兴发’对‘情生’,‘花开处’对‘叶落边’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中蕴含着对世俗情感如欣厌的反思,对生死束缚的挣扎以及超脱世俗的渴望。在意境营造上,‘凿破心中月,冲开顶上天’创造出一种空灵、深邃且富有哲理的意境,给人以无限的遐想空间。主题思想围绕着对世俗情感和生死的超脱,追求一种超凡入圣的境界。诗中既有对自我内心的深度剖析,又有对传统观念的突破,以一种简洁而深邃的语言表达出复杂的思想情感,体现出诗人的精神境界和对人生、宇宙的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。