方壶自咏 其三

宋 · 汪莘 · 五言律诗

原文
生死何时了,盈虚祇足伤
谁能一刻静,大胜百年忙
反己求中帝,逢时说外王
纷纷徒藉藉,踽踽亦凉凉
译文 / 白话释义

生与死什么时候才会结束呢?满与空只让人徒增感伤。谁能够有一刻的宁静,那可比忙碌百年要好得多啊。反省自身以寻求内心的中正之道,恰逢其时就谈论外在的王道。世间众人纷纷扰扰徒然杂乱,而我独自一人也觉凄凉冷落。

注释

zhǐ,只,仅仅。;jǔ jǔ,形容独自走路孤零零的样子。;本指凄凉冷落,这里形容孤独的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘生死’对‘盈虚’,‘一刻’对‘百年’等,使诗句在形式上整齐美观,读起来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,诗中既有对生死盈虚的深沉思索带来的感伤,又有对宁静的向往。从对忙碌尘世的感慨中,流露出一种想要超脱尘世纷扰的愿望,也表达出一种不被理解的孤独感。在意境营造上,通过‘纷纷徒藉藉,踽踽亦凉凉’描绘出尘世的纷扰杂乱和自己的孤独凄凉,形成鲜明的对比。主题思想围绕着对人生境遇、哲理的思考,包括生死、盈虚、动静等关系的思索,以及在世间坚守自我所感受到的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。