访两峰师泉梅园三舍山中
明 · 罗洪先 · 七言绝句
原文
二月松华未上枝,石桥流水去迟迟。
东家酒熟西家醉,山下客来人不知。
译文 / 白话释义
二月的时候松树上的松花还没有长到树枝上,石桥下的流水缓缓流淌。东边的人家酒已酿好,西边的人家喝得沉醉,山下有客人到来山中的人却不知道。
注释
即松花,松树的花,一般在春季生长。;缓慢的样子,形容流水的流速缓慢,体现出一种悠然的意境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。前两句通过描写二月尚未挂满松枝的松花和缓缓流淌的石桥流水,勾勒出山中宁静且缓慢的生活节奏,动静结合,以动衬静,如‘石桥流水去迟迟’,流水的动态更显出周围环境的静谧。写作手法上,运用了白描的手法,简洁地勾勒出山中的景象和生活画面,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世的恬淡与自在,从‘东家酒熟西家醉,山下客来人不知’可以看出山中生活的悠闲惬意,人们沉浸在自己的生活小天地里,不受外界打扰,体现出诗人对这种生活的向往与欣赏。主题思想上反映了对山中宁静、质朴生活的喜爱和对喧嚣尘世的一种疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。