访隐原

明 · 罗洪先 · 五言律诗

原文
入谷无机事,邀逢任所之。
独沿溪涧往,忽至夕阳期。
峰影遥能辨,松阴坐屡移。
暝来山下宿,残月二更迟。
译文 / 白话释义

进入山谷没有尘俗杂事的纷扰,遇到谁就随意地交往。独自沿着溪涧前行,不知不觉就到了夕阳西下的时候。远处山峰的影子还能够分辨,坐在松荫下,影子多次移动(表示时间流逝)。傍晚来到山下投宿,二更天时残月还挂在天空。

注释

机巧之事;尘俗杂事。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;遇到。这里表示一种随缘的相遇。;时候,这里指夕阳西下的时候。;日落,天黑。同‘暝’。

赏析

从文学手法上看,此诗多为白描手法,如‘入谷无机事,邀逢任所之。独沿溪涧往,忽至夕阳期。’直接描写进入山谷后的状态以及沿着溪涧前行直至夕阳西下的过程,简单而质朴地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人传达出一种对隐居生活的向往与闲适之情。诗中没有喧嚣的尘世事务,只有随心随性的行动,体现出对自由宁静生活的追求。在意境营造上,诗通过描写溪涧、夕阳、峰影、松阴、残月等自然景象,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对隐者生活的探访与向往展开,描绘出隐者生活的宁静与自在,也反映出诗人内心对这种生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。