访刘山人隐居

宋 · 张炜 · 五言律诗

原文
步入山回处,茅櫩隐士家
远峰奔渇骥,曲径袅修蛇
纯翠千茎竹,交红一架花
客来费清供,汲水自煎茶
译文 / 白话释义

漫步走到山的曲折之处,有一座茅草屋檐的隐士之家。远处的山峰像奔跑着的口渴的骏马,弯曲的小路如同蜿蜒的长蛇。有着千竿纯粹翠绿的竹子,交相辉映着一架红花。客人到来时,主人花费心思准备清淡的菜肴,从井里打水亲自煎茶。

注释

茅檐,指茅屋。櫩,yán,本义为屋檐。;口渴的骏马。渇,kě,同‘渴’。;形容细长柔软的东西随风摆动。;长蛇。;纯粹的翠绿。;交相呈现红色。;这里指清淡的菜肴等供品。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“远峰奔渇骥,曲径袅修蛇”,将山峰比作奔跑的渴马,把小路比作细长的蛇,生动形象地描绘出山峰和小路的形态,画面感极强。在意境营造方面,诗中通过描写茅檐、远峰、曲径、翠竹、红花等意象,构建出一种清幽、静谧的隐居之所的意境。在情感表达上,作者对隐士的隐居生活充满了向往和羡慕之情。主题思想上,展现了隐士生活的闲适与恬淡,表达了对这种宁静生活方式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。