访栗园有感

宋 · 石介 · 七言绝句

原文
游困归来访栗园,栗园树老再生孙
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番
译文 / 白话释义

游玩疲倦后回来探访栗园,栗园中的栗树虽老却又生出新的果实。不要惊讶头上已经出现了白发,毕竟捡栗子的儿童都已经长大了好几番了。

注释

栗子树,落叶乔木。;这里指栗树新生的果实,如同子孙后代一样。;惊讶、吃惊。;捡起、拾取。

赏析

这首诗意境清幽而又略带沧桑感。从文学手法上看,前两句通过描写栗园树老又生新果的景象,采用了写实的手法,简单而直接地勾勒出栗园的生机,为后面的抒情做铺垫。后两句情感表达细腻且富有深意,诗人看到自己头上的白发,联想到曾经拾栗的儿童已经长大许多,运用对比手法,将时光的流逝、自身的衰老与儿童的成长形成鲜明对比,有一种对岁月如梭的感慨和对往昔时光的怀念之情。在意境营造上,栗园这一景象既宁静又充满生活气息,而白发与成长的儿童又给这一景象增添了时间的维度,使整个意境富有层次感。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人事变迁的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。