访卢素亭不值见其令郎而归诗以寄之时寓居萧寺

古寺传来的钟声在傍晚的轻烟中回荡，我沿着曲折的小巷来寻找隐士的住所。明月照着一帘幽梦，花丛中的小路被遮掩，不知白云深处他的夜窗是否空寂。他在醉后躺在禅榻上，有僧人向他求画，在秋寒的毡垫上独自撰写书籍。很高兴能和他的儿子畅谈许久，怎敢冒昧地在他家的门闾上题写表示拜访不遇的文字。

本指有才德而隐居不仕的人，这里指卢素亭。；晋宋间人多称从弟为阿戎，后因称堂弟为阿戎。这里指卢素亭之子。；即‘题凤’的典故，这里表示拜访不遇。三国魏时，嵇康同吕安相友善，一次吕安来访，嵇康不在，其兄嵇喜出迎，吕安于门上题‘凤’字而去，意谓嵇喜是‘凡鸟’。；里巷的大门，这里指卢素亭家的门。

从文学手法上看，首联通过‘钟声古寺晚烟疏’勾勒出一幅富有禅意的傍晚画面，以景起兴，引出寻访之事。颔联‘明月一帘花径掩，白云何处夜窗虚’对仗工整，营造出一种清幽、静谧的意境，明月、花径、白云、夜窗等意象叠加，给人一种空灵之感。颈联描写主人公的生活状态，‘醉残禅榻僧求画，秋冷寒毡自著书’，一醉一冷，一求一著，动静结合，生动地展现出卢素亭洒脱又勤奋的形象。情感表达上，既有对卢素亭生活的向往与欣赏，又有拜访不遇的淡淡失落。主题思想围绕着对隐士生活的探寻与倾慕展开，诗人通过对卢素亭居住环境和生活场景的描绘，表达了对这种闲适自在、充满诗意生活的向往。