访陆学士不遇戏题于壁
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
毗陵城下朔风尖,日暮天寒雨雪间。
始知东阁先生贵,不放南安太守参。
译文 / 白话释义
毗陵城下北风凛冽,傍晚时分天气寒冷且雪花飞舞。这才知道东阁先生尊贵,不让南安太守前来拜见。
注释
古地名。;北风。;这里指陆学士居住之所,也可指代陆学士本人,用东阁指代有尊敬之意,东阁在古代可表示宰相招致、款待宾客之所等。;应是诗人任职之地,诗人自称为南安太守。;拜见、进见的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过描写环境‘毗陵城下朔风尖,日暮天寒雨雪间’,用简洁的笔触勾勒出一幅日暮时分、寒风凛冽、雨雪交加的景象,为后面的叙事和表意做铺垫,渲染出一种清冷的氛围。情感表达上,诗人有一种淡淡的调侃与失落之情。他去拜访陆学士却不被接见,‘始知东阁先生贵,不放南安太守参’看似玩笑话,实则表达了自己的无奈。在意境营造方面,诗中借助寒冷的天气、紧闭的大门(不见面的暗示)营造出一种清冷又略带诙谐的意境。主题思想围绕着拜访不遇展开,体现了人际交往中的一种小插曲,既有对陆学士不见自己的无奈,也有自我解嘲的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。