访母校坑西小学
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
风景寻常谙小园,谁倩木笔记荒寒
当年踏雪人重到,陈迹斑斑仔细看
译文 / 白话释义
平常就熟悉校园里的这些景色,是谁请木头来记录这荒寒的景象呢。当年在雪地上行走的人再次来到这里,仔细地看着那些斑斑的陈迹。
注释
熟悉,知晓。在‘风景寻常谙小园’中,意为对校园的风景非常熟悉。;请,央求。‘谁倩木笔记荒寒’里,是说请木头来记录荒寒的景象,这里运用了拟人的手法,赋予木头以记录的功能。;斑点众多的样子。‘陈迹斑斑仔细看’中,形容过去的痕迹很多且清晰可见。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘了母校坑西小学的景象,如‘风景寻常谙小园’,以平常之语描绘出校园的景色,却给人以深刻的印象。情感表达上,通过‘当年踏雪人重到’,表达了对过去时光的怀念以及再次回到故地的感慨。意境营造上,‘荒寒’二字营造出一种寂静、冷清的氛围,让读者仿佛能感受到当年的情景。主题思想方面,主要是对母校的怀念和对过去时光的追忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。