访南社

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
百年纪念我来迟,甫到阊门念在兹
素壁图文传往事,美诗志节见当时
千秋痼疾成灾害,一代风云赖鼓吹
力挽神州帆舵转,诸公功德不容疑
译文 / 白话释义

百年的纪念我来得太晚了,刚刚到达阊门就一直念着这里。白色的墙壁上的图文传承着过去的事情,美好的诗歌展现出当时的志向和节操。千年的顽固弊病变成了灾害,一代的风云依靠他们的宣扬。努力挽回神州的局势使船舵转向,各位先生的功德不容怀疑。

注释

苏州古城之西门,常被视为重要的历史文化地标,在诗中代表着南社相关的历史文化场所。;指经久难治愈的病,这里比喻长久存在的顽固弊病,如社会的一些不良现象等,在诗中强调了问题的顽固性和严重性。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘千秋痼疾’与‘一代风云’的对比,突出了当时社会的困境与变革的重要性。情感表达上,诗人充满了对南社诸位先生的敬仰和赞美之情,通过‘力挽神州帆舵转’等语句,表达了对他们拯救国家的功绩的钦佩。意境营造方面,‘甫到阊门念在兹’展现出诗人来到特定地点时的深沉情感,营造出一种庄重而感慨的氛围。主题思想上,主要围绕南社的历史意义和诸位先生的功绩展开,强调了他们在历史进程中的重要作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。