访清凉村
近代 · 薛青萍 · 七言律诗
原文
清凉风景最清幽,林木参差水自流
几处朱门成白屋,数行翠柳映青眸
隔篱鸡犬声相应,满桌瓜蔬客可留
野老多情询旧友,晨星寥落令人愁
译文 / 白话释义
清凉村的风景最为清幽,树木参差不齐,溪水自然流淌。几处原本是朱红色大门的房屋如今变成了白色的屋子,几行翠绿的柳树映照在眼中。隔着篱笆可以听到鸡犬的叫声相互应和,满桌子的瓜果蔬菜可以留客。村里的老人热情地询问旧友的情况,天上晨星寥落让人感到忧愁。
注释
长短、高低不齐的样子,这里形容林木的形态。;古代王侯贵族的住宅大门涂成红色,以示尊贵,这里泛指富贵人家的房屋。;用白茅草覆盖的房屋,指平民百姓的住所,与‘朱门’相对。;指清澈明亮的眼睛,这里形容翠柳在眼中的景象,给人以清新之感。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘几处朱门成白屋’,通过朱门与白屋的对比,展现了时光变迁和世事无常。情感表达上,诗人通过描绘清凉村的清幽景色以及老人的热情询问,表达了对乡村生活的喜爱之情,而‘晨星寥落令人愁’则流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上,营造出了清幽、宁静的乡村意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对乡村生活的赞美以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。