方丘歌四首 其二 登歌
隋代 · 牛弘等奉诏作 · 五言
原文
道惟生育,器乃包藏
报功称范,殷荐有常
六瑚已馈,五齐流香
贵诚尚质,敬洽义章
神祚惟永,帝业增昌
厚载垂德,昆丘主神
阴坛吉礼,北至良辰
鉴水呈絜,牲栗表纯
樽壶夕启,币玉朝陈
群望咸秩,精灵毕臻
祚流于国,祉被于人
译文 / 白话释义
大道具有生育万物的力量,器具能够包容万物。报答功德要符合典范,盛大的祭祀有其常规。六瑚之礼已经完成,五种美酒散发着香气。崇尚真诚注重质朴,恭敬之情契合道义彰显。神灵的福佑长久,皇帝的基业更加昌盛。大地承载着恩德,昆仑山是神灵的居所。在阴坛举行吉祥的礼仪,选择北方的良辰。鉴水呈现出洁净,牲祭的栗米表示纯真。酒樽在傍晚开启,玉帛在早晨陈列。众多的神灵都得到祭祀,神灵的精灵全部降临。福佑流布于国家,福祉覆盖于人民。
注释
指京城以外或边境地区。在古代,常指代军事将领统辖的区域。;古代祭祀时盛黍稷的礼器,通常为六件一套。瑚是古代宗庙中盛黍稷的礼器,六瑚即六件瑚器。;古代祭祀时所用的五种不同成色的酒。齐通‘粢’,指酒。五齐分别为泛齐、醴齐、盎齐、缇齐、沈齐。;即昆仑山,古代神话中的神山,常被视为神灵的居所。在诗中象征着神灵的崇高地位。;祭祀地神的坛台。古人认为大地属阴,故称为阴坛。用于举行与土地相关的祭祀仪式。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘道惟生育,器乃包藏’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,充满了对神灵的敬畏和对国家、人民的祝福,表达了对天地万物的尊崇之情。意境营造方面,描绘了祭祀的庄严场景,营造出一种肃穆、神圣的氛围。主题思想上,强调了天地万物的和谐共生以及祭祀的重要意义,体现了古人对自然和神灵的敬畏与感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。