访山家次韵
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
樛枝径口郎迎马,语鸟篱前妾扫云。
笑杀主翁忙出户,手提筐果唤厨人。
译文 / 白话释义
弯曲的树枝伸到路口,郎君骑马前来,鸟儿在篱笆前鸣叫,妾身清扫着路边的轻云。主人家匆忙出户的样子令人发笑,手里提着果筐呼唤着厨人。
注释
向下弯曲的树枝。樛,树木向下弯曲。;会说话的鸟,此处指鸣叫的鸟。语,作动词,鸣叫、说话。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“樛枝径口郎迎马,语鸟篱前妾扫云”简单几笔就勾勒出一幅生动的画面,有场景、有人物活动,画面感十足。在情感表达方面,全诗充满了一种轻松愉悦的氛围,诗人通过描绘山家主人热情好客的场景,传达出对这种淳朴民风的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘了枝桠、小径、迎马的郎、语鸟、扫云的妾、忙出户的主翁等形象,组合起来营造出一种充满生活气息、宁静而又欢快的田园意境。主题思想上,展示了山家的日常生活画面,反映出乡村生活的质朴与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。