访山家次韵

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
樛枝径口郎迎马,语鸟篱前妾扫云
笑杀主翁忙出户,手提筐果唤厨人
清泉煮蕨爱山家,夜饮西岩望月斜
涧底白云留不住,半随红雨落天涯
译文 / 白话释义

弯曲树枝的路口处,郎君出门迎接客人的马,鸟儿在篱笆前啼叫,女子清扫着空中的浮云(形容环境清幽)。主人匆忙出屋的样子真是好笑,手里提着筐装的水果呼唤着厨子。清澈的泉水煮着蕨菜,喜爱山居人家的生活,夜里在西边的山岩饮酒,看着月亮西斜。山涧底部的白云留不住,大半随着落花飘向天涯。

注释

向下弯曲的树枝。;一种多年生草本植物,可食用。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如“樛枝径口郎迎马,语鸟篱前妾扫云”,简单勾勒出山家的生活场景,生动而自然。在情感表达方面,字里行间透露出对山家生活的喜爱与向往之情。诗中的意境清新、质朴,无论是樛枝、语鸟还是清泉、山岩等意象,都营造出一种清幽、闲适的山居氛围。主题思想上,通过描写山家的待客场景和山居生活的片段,表现出对这种远离尘嚣的简单生活的推崇。例如‘清泉煮蕨爱山家,夜饮西岩望月斜’,将山家生活的惬意和宁静描绘得淋漓尽致,体现出诗人内心对这种生活状态的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。