访山中隐者
元 · 宋无 · 五言绝句
原文
遥闻捣药声,知有幽人家。
相寻却无路,又隔一溪花。
译文 / 白话释义
远远地听到捣药的声音,便知道那里有隐居的人家。前去寻找却找不到路,又隔着一条开满鲜花的溪流。
注释
用杵在臼中捣药材,古时传说月中有玉兔捣药,常被用来象征仙家或隐士的生活。
赏析
这首诗通过对捣药声的描绘,引发了对幽居之人的探寻,营造出一种清幽、神秘的意境。写作手法上,先声夺人,以捣药声勾起读者的好奇,然后通过‘相寻却无路’的转折,增加了情节的曲折性。情感表达上,体现了诗人对隐士生活的向往和追寻的执着。从意境来看,‘一溪花’的描写为整个画面增添了一抹绚丽的色彩,与幽居的宁静形成对比。主题上,表达了对隐逸生活的赞美和对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。