访石林二首

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
山行不用瘦藤扶,度石穿云意自徐。
夜过西岩投宿处,满身风露竹扶疏。
译文 / 白话释义

在山间行走不需要瘦藤杖来搀扶,穿越山石、穿过云雾,心意自在从容。夜晚经过西面山岩投宿的地方,满身都是风和露水,周围是枝叶繁茂的竹子。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致。;越过,度过。;缓慢,从容。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山行不用瘦藤扶,度石穿云意自徐’,简洁而生动地描绘出诗人在山中行走的姿态,不借助藤杖,轻松自如地穿越山石和云雾,勾勒出一幅悠然的山间行旅图。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适、恬淡的心境,从‘意自徐’可以看出诗人在山中行走时内心的自在从容,没有丝毫的局促与不安。在意境营造上,诗中描绘了山行、度石、穿云以及夜晚宿于西岩,被风露和扶疏的竹子环绕的景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,主要展现了诗人对自然山水的喜爱以及在山水间所获得的心灵的宁静与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。